TechNaomi Brockwell: It’s closer to a digital postcard than a sealed letter, bouncing through and sitting on servers you don’t control.