TechA US start-up has reportedly succeeded in removing the "'forever chemicals" from wastewater using a new device.